Services de traduction professionnels

       Mon expérience de traducteur m’a fait prendre conscience des effets subtils mais profonds du langage. À la lumière de ma lampe (lamplight en anglais), je m’évertue à contourner les pièges linguistiques afin de faciliter la compréhension du lecteur. Que vous soyez une entreprise ayant une clientèle anglophone, ou un créateur de jeux vidéo souhaitant faire traduire votre jeu en anglais, je peux vous offrir une traduction soigneuse et adaptée au public cible.

Traduction du français vers l’anglais

news

Vous avez pour but principal de communiquer ou de comprendre ? Désireux de trouver la solution à vos besoins, vous recherchez quelqu’un de précis et de consciencieux. Or je suis également conscient de la nécessité d’exprimer le message voulu à travers une traduction.

Pour cela, il est important que je puisse travailler en étroite collaboration avec vous pour répondre à vos exigences à plusieurs niveaux, à savoir :

  • Public cible
  • Style
  • Ton
  • Exigences de format
  • Cohérence terminologique

N’hésitez pas à me contacter au moyen de la page Contact pour un devis (selon le domaine et le délai).

new

Bienvenue! Je vous propose mes services de traduction du français vers l’anglais.